transformácia továrne